Le nombre de casiers et de lignes de cordes verticales pourrait être diminué et des périodes de fermeture de la pêche instaurées dans certains secteurs quand les baleines y sont particulièrement présentes Ces mesures envisagées concernent les compagnies de pêche des régions qui s’étendent de la frontière canadienne à la Floride.